Come ottenere copie dei documenti di pagamento dalla banca. Come ripristinare una ricevuta di pagamento? Quante copie degli ordini di pagamento devono essere emesse?

Istruzioni

Ricevuta Naturalmente è possibile ripristinare il pagamento di una multa, ma l'esperienza della maggior parte dei cittadini che si trovano in una situazione del genere suggerisce che a volte è necessario un grande sforzo per raggiungere questo obiettivo. Se hai già pagato la multa, contatta Sberbank. Nonostante il fatto che i dipendenti della banca non abbiano motivi legali per rifiutarsi di fornire un documento di pagamento duplicato, molto probabilmente non saranno in grado di ottenere ciò che desiderano la prima volta. Nel migliore dei casi, promettono di richiamarti e comunicarti il ​​risultato della ricerca. Pertanto, scrivi una dichiarazione in cui affermi l'essenza della richiesta. Registratelo e aspettate una risposta.

Per rendere più facile per i dipendenti di Sberbank trovare la ricevuta, prova a ricordare la data in cui è stata pagata la multa in banca. Se non è possibile determinare la data esatta, vale la pena almeno indicare il periodo di tempo in cui avrebbe potuto essere effettuato il pagamento o, nel peggiore dei casi, la data in cui è stata inflitta la multa.

Se non sei riuscito a trovare manualmente la ricevuta presso una filiale di Sberbank, ma la data del pagamento è stata stabilita con certezza, dovresti tornare in banca e chiedere una nuova ricevuta. In questo caso allegare copia della delibera o del protocollo, indicare la data e l'ora del pagamento. Tieni presente che tutte le domande sono redatte in due copie: ne invii una alla banca e la seconda rimane con te.

Non ha senso preoccuparsi delle conseguenze se la multa viene pagata ma il pagamento non va a buon fine. Se il caso va in tribunale, è sufficiente presentare alla banca una copia della dichiarazione scritta.

Se hai smarrito qualcosa che non è stato ancora pagato, rivolgiti alla polizia stradale del luogo in cui è stato commesso il reato. Nella domanda indicare dove, quando e da chi è stato redatto il protocollo amministrativo sulla violazione. Sulla base di questi dati, i dipendenti dovrebbero emetterti una nuova fattura. Tuttavia, una multa può essere comminata anche effettuando pagamenti elettronici - lì non sono necessari documenti di pagamento, ma assicurati di conservare la ricevuta se hai utilizzato il terminale, o di stampare una notifica se lo hai fatto -.

Prima di tutto, devi capire perché è necessario ripristinare controllo. Se è necessario a fini contabili, allora contanti controllo necessario per riflettere le transazioni in contanti, vale a dire transazioni in contanti e transazioni con fondi contabili. In tutti gli altri casi ripristinare il registratore di cassa controllo non necessario.

Istruzioni

Contattare e chiedere informazioni sulla possibilità di restauro controllo UN. Alcuni tipi di registratori di cassa possono duplicarsi controllo e trascorso un certo tempo dall'emissione dell'originale. Forse il venditore può duplicare controllo. Seconda opzione: chiedi una copia al venditore controllo a, realizzato su una fotocopiatrice.

Quando si tratta di recupero controllo e una volta ricevuto, prova a contattare il servizio di supporto tecnico del terminale o la banca che gestisce le operazioni del terminale. I terminali per accettare i pagamenti memorizzano le informazioni sulle transazioni eseguite, ma un duplicato controllo ma non così semplice. Contattare il supporto tecnico, giustificare il motivo della necessità di ripristino controllo Oh, scrivi una dichiarazione.

Se perdi la ricevuta del pagamento di una multa, la possibilità di superare un controllo tecnico o il danneggiamento di un documento di pagamento, devi contattare la banca per ripristinarla. Lì è scritta una dichiarazione nella forma appropriata. Se la multa non è stata pagata, recati al dipartimento di polizia stradale, dove presenterai domanda per il ripristino della ricevuta. Ottenere una copia del documento di pagamento richiederà molto tempo, ma eviterà controversie.

Avrai bisogno

  • - Passaporto;
  • - informazioni sul pagamento;
  • - modulo di domanda;
  • - informazioni sul protocollo (la persona che lo ha compilato, l'essenza del reato, il luogo, l'ora dell'incidente).

Istruzioni

Di norma, molti automobilisti dovevano redigere un protocollo per l'eccesso di velocità e altri protocolli amministrativi. La conseguenza è l'irrogazione di una sanzione pecuniaria entro un certo periodo di tempo. Se hai pagato in contanti e ricevuta smarrito o danneggiato, contattare la banca dove è stato effettuato il pagamento.

Fare una dichiarazione. In esso, scrivi la tua richiesta di ripristino della ricevuta. Inserisci le tue informazioni personali. Indicare la data esatta dell'evento, se nota. Se non ricordi la data, annota il periodo di tempo approssimativo in cui hai pagato la multa.

Registrare la domanda presso la banca. Assicurati di duplicare il documento in due copie, consegnane una all'impiegato della banca e conserva la seconda dichiarazione con te in modo che in futuro tu possa dimostrare i tuoi diritti se la questione viene processata.

Se perdi o danneggi la ricevuta del pagamento dell'ispezione del veicolo, contatta l'autorità fiscale della tua sede. Presenta una domanda indirizzata al capo del servizio fiscale federale per la regione in cui vivi. Le ricevute di pagamento vengono solitamente conservate in un magazzino. L'ufficiale fiscale può cercare lui stesso il documento di pagamento o chiedertelo ricevuta .

Se perdi una ricevuta non pagata, contatta la polizia stradale. Comunica al dipendente la data di redazione del protocollo, i dati personali della persona che ha scritto il documento e l'incidente. Sulla base di queste informazioni, ti verrà fornito un nuovo ricevuta , in base al quale puoi pagare la multa. Invece del documento di pagamento, hai il diritto di presentare un assegno se hai effettuato il pagamento tramite terminale o una notifica se hai pagato la multa tramite bonifico.

Fonti:

  • Multe non pagate: come recuperare gli scontrini smarriti

L'unico modo per dimostrare il fatto del pagamento dell'imposta statale, della multa o degli interessi sul prestito è fornire una ricevuta (assegno, fattura) per pagamento. Una ricevuta viene emessa automaticamente quando si effettuano pagamenti tramite sistemi di rifornimento elettronico del conto: bancomat, terminali, ecc. Perduto ricevuta può essere ripristinato se si ricorda la data della transazione, i dettagli delle parti e il tipo di pagamento - punti di pagamento automatizzati delle fatture.

Ogni mese effettuiamo almeno uno o due pagamenti: per l'appartamento, per l'elettricità, per le grandi riparazioni della casa, per il telefono, per Internet, per l'asilo, per la scuola... E ci sono anche ricevute di pagamento di tasse statali, multe, prestiti, ecc. Diciamo la verità: conservarli nello stesso posto per 2-3 anni, come dettano le regole, è assolutamente irrealistico. Ma perdere una ricevuta di pagamento è facile come sgusciare le pere.

In alcuni casi, se il pagamento è stato correttamente elaborato e accreditato sul conto del destinatario, non è necessaria la ricevuta. Ma nella vita di ognuno di noi ci sono stati momenti spiacevoli in cui è stato pagato del denaro, ma la ricevuta è andata perduta. Quindi, come ripristinare una ricevuta di pagamento per i servizi?

Metodo numero 1. Nell'archivio delle transazioni con carta

Questo metodo è il più semplice, veloce e conveniente, ma è adatto solo per quelle transazioni effettuate senza contanti tramite dispositivi self-service: terminali di pagamento e bancomat. I passaggi sono i seguenti: nel dispositivo, vai al tuo account personale e controlla la cronologia delle transazioni. Troviamo il pagamento richiesto e stampiamo la ricevuta. L'unico inconveniente di questo metodo è che le ricevute presso qualsiasi terminale e bancomat svaniscono troppo rapidamente. Questo è il prezzo da pagare per la velocità di stampa in qualsiasi condizione atmosferica.

Metodo n. 2. Nell'archivio delle transazioni bancarie online

Il modo più preferito per ripristinare negli ultimi anni. Adatto solo per le transazioni effettuate nell'Internet banking. Qualsiasi servizio bancario online ha una cronologia delle transazioni. La procedura è la stessa del ripristino di una ricevuta nel terminale: trova il pagamento e salva la ricevuta oppure stampala se hai una stampante a portata di mano. La forza assoluta dell'Internet Archive è la sua illimitatezza. Può salvare le operazioni effettuate sia ieri che cinque anni fa.

Metodo n. 3. Assegno di riserva presso la banca

Questo è il modo più sicuro, ma tutt’altro che il più semplice. Cominciamo dal fatto che devi ancora venire in banca. Tutte le transazioni - non in contanti, in contanti, nei terminali o tramite una cassa - vengono elaborate tramite l'elaborazione bancaria. Qualsiasi operatore ha accesso a un archivio di transazioni: i cosiddetti registri giornalieri o giornalieri (un insieme di transazioni per la giornata). Sei tenuto a indicare nel modo più accurato possibile la data, l'ora, l'importo, il destinatario del pagamento, nonché i tuoi dati: nome completo, serie e numero di passaporto. Se l'operazione è stata effettuata tramite bancomat o terminale, sarà necessario fornire il numero del dispositivo (questa informazione si trova sul lato anteriore della macchina). Il successo della ricerca dipende dalla completezza dei dati: è possibile che nel momento stesso in cui hai pagato, altri cento o due clienti abbiano effettuato esattamente lo stesso pagamento. L'operatore inserisce i tuoi dati (le cosiddette “variabili”), filtra le transazioni e stampa lo scontrino smarrito. Se necessario, l'assegno viene timbrato, sebbene ciò non sia obbligatorio.

Metodo numero 4. Analisi dei dati di archivio

La strada più dura e lunga. Diciamo che c'è stato un pagamento, ma l'operatore non riesce a trovarlo, così come non riesce a trovarlo il destinatario del pagamento. Tali casi non sono rari: circa lo 0,1-0,2% del numero totale di operazioni. Compila una domanda per cercare il pagamento (puoi utilizzare la reception online, ma è meglio presso una filiale bancaria), la banca conduce un'indagine. Il pagamento verrà trovato nella stragrande maggioranza dei casi, ma l’unico inconveniente è l’estrema durata della ricerca. In casi particolarmente gravi, l'elaborazione della richiesta può richiedere un mese o più.

Metodo n.5. Alla ricerca del beneficiario

Statisticamente, questo è il metodo più impopolare. Se puoi, come si suol dire, "incontrare" una banca accusandola di un errore, allora, ad esempio, è inutile "incontrare" uno specialista dell'ufficio delle imposte o della polizia stradale. Nel frattempo, contattare direttamente il beneficiario è ancora più vantaggioso. In primo luogo, se una parte dei pagamenti viene persa a causa di errori dell'operatore e del pagatore stesso, l'altra parte è per colpa del destinatario. In secondo luogo, puoi risparmiare tempo e ripristinare la ricevuta. E invialo immediatamente per l'elaborazione.

Svantaggi dei metodi

Ci sono due svantaggi principali nel recuperare un assegno da soli. Innanzitutto, sia nell'online banking che nel terminale, i clienti si trovano di fronte a dati limitati: c'è la data del pagamento, l'importo e il destinatario, ma non è necessariamente indicato il pagatore e tanto meno i suoi dati personali. Nel frattempo, questo è proprio ciò che può diventare un rifiuto di fornire un servizio: dicono, dimostrano che sei stato tu a pagare, e non il tuo amico, un anno fa. In secondo luogo, da un punto di vista puramente psicologico, una ricevuta stampata su una stampante su carta comune è inferiore a una ricevuta emessa su un nastro per ricevute. Sebbene in entrambi i casi il valore dei documenti sia lo stesso. Evidente è anche lo svantaggio di restituire un assegno con l'aiuto di un impiegato di banca: potrebbe rifiutarvi, adducendo qualsiasi pretesto, oppure potrebbe non trovare il pagamento. Tuttavia, con il ripristino dei controlli a seguito di visite personali, i problemi, di regola, sono molto inferiori.

Come ridurre al minimo il rischio di perdere una ricevuta di pagamento

  • Prova a pagare i servizi non in contanti: tramite dispositivi self-service o servizi bancari online. In questo caso, la soluzione più semplice è trovare il pagamento e stampare la ricevuta.
  • Ti invitiamo a controllare attentamente i dettagli del pagamento. Sì, gli sportelli bancari possono conoscere i dati del destinatario del pagamento, soprattutto se questo pagamento è comune, ma non possono garantire la correttezza dei dati (paradosso!). Qualsiasi banca te lo dirà: conoscere i dettagli è responsabilità del pagatore. L’opzione migliore è richiedere i dettagli direttamente all’ufficio del beneficiario o stamparli dal sito web.
  • Conserva le tue ricevute. Sembra spiacevole, ma cerca comunque di conservare le ricevute in un posto per almeno sei mesi... Almeno quelle più “pesanti” e importanti: sui pagamenti per l'abitazione e sui servizi comunali, per i prestiti, le multe, ecc.

Mandato di pagamento: tutto quello che c'è da sapere al riguardo

Per effettuare qualsiasi trasferimento di denaro, è necessario compilare un modulo speciale per il pagamento non in contanti. Si presenta sotto forma di documento con i dettagli correttamente compilati. Questo documento è chiamato ordine di pagamento o ordine di pagamento.

Cos'è un ordine di pagamento?

Un ordine di pagamento (PO) è un documento della forma stabilita, con il quale il titolare di un conto bancario ordina alla banca di eseguire la transazione monetaria richiesta dal suo conto utilizzando i dettagli specificati. Viene compilato autonomamente dal mittente o su sua richiesta dalla banca del cliente e può essere emesso in due forme:

  1. Su foglio A4 (compilato su un computer in un programma speciale, in un documento Word o in formato pdf).
  2. In formato elettronico (solo in un programma speciale, non stampato su carta).

Ci sono PP:

  • Una tantum (per effettuare un bonifico, dopodiché perdono la loro validità)
  • Regolare (per effettuare pagamenti sistematici, eseguiti dalla banca dopo un certo periodo di tempo).

Quali operazioni possono essere eseguite tramite un ordine di pagamento?

  • Trasferimento di denaro alle controparti per lavori/beni.
  • Trasferimenti a fondi di bilancio e fuori bilancio di vari livelli.
  • Pagamento di prestiti, ricostituzione di depositi, ecc.
  • Trasferimento di denaro per scopi approvati da leggi, contratti o convenzioni.
  • Effettuare pagamenti regolari (utenze, Internet, comunicazioni mobili, ecc.).

Qual è il lasso di tempo per l'esecuzione di un ordine di pagamento?

I termini per l'esecuzione sono specificati nel codice civile russo. Se il trasferimento viene effettuato all'interno di una regione o regione, il tempo massimo di elaborazione può raggiungere i due giorni. Se si tratta di pagamento interregionale il termine può estendersi fino a 3-5 giorni. In pratica l'ordine viene evaso alla data del suo inoltro oppure entro le prime 24 ore.

Quante copie degli ordini di pagamento devono essere emesse?

Il numero di PP è determinato dal numero di partecipanti al regolamento. Uno rimane nella banca del mittente, il secondo presso il cliente con un contrassegno di accettazione, il resto va alla banca del destinatario e alle controparti.

La banca è obbligata ad accettare il PP indipendentemente dalla presenza di denaro sul conto del cliente. Se non ci sono abbastanza soldi, il PP verrà eseguito successivamente, non appena i fondi saranno disponibili. Se è stato concluso un accordo di scoperto di conto, l'ordine viene elaborato immediatamente.

Nei casi in cui i fondi non sono sufficienti e la banca non può elaborare il pagamento, il PP viene collocato in un deposito speciale per gli ordini non pagati in tempo.

Il PP ha una validità di 10 giorni.

Come viene compilato un ordine di pagamento?

Nel PP è necessario compilare tutti i campi obbligatori. Non sono possibili segni o correzioni. I campi obbligatori sono i campi con i dettagli del mittente e del destinatario.

Principali campi e caratteristiche del loro riempimento:

  1. Numero – numerato con numeri (massimo 6 caratteri da 1 a 999999).
  2. Data – inserire nella forma giorno.mese.anno (esempio 01/12/2015).
  3. Tipo di pagamento – imposta come codice speciale (esempio: urgente = codice 1).
  4. L'importo in parole è scritto con la lettera maiuscola senza abbreviazione, kopecks - in numeri (esempio: quindicimilacentoquarantadue rubli 21 kopecks).
  5. Importo – inserire i numeri, i rubli dai kopecks sono separati da un segno “-” (esempio: 15142-21).
  6. Pagatore: per una persona giuridica è prescritto il nome completo, l'indirizzo della sede (esempio: LLC "Investor" // Russia, Zelenograd, Sovetskaya St., 15) e per una persona giuridica - nome completo, luogo di registrazione (esempio: Ivanov Alexander Vladimirovich // Russia, Krasnodar, via Lenin 11).
  7. Il numero di conto del pagatore è il numero di conto del mittente, composto da 20 caratteri (esempio: 40802810067100010760).
  8. Banca del pagatore: sono indicati il ​​nome e l'ubicazione (esempio: “VTB 24” CJSC, Mosca).
  9. BIC – numero identificativo bancario (esempio: 044525716).
  10. Il numero del conto è il numero del conto corrispondente della banca mittente presso la Banca Centrale della Federazione Russa, è composto da 20 caratteri (esempio: 30101810100000000716).
  11. Banca del destinatario: il nome e l'ubicazione della banca che riceve il denaro (esempio: Sberbank OJSC, Mosca).
  12. BIC della banca del destinatario - è registrato secondo l'elenco BIC (esempio: 044525111).
  13. Numero di conto della banca del destinatario – composto da 20 cifre (esempio: 30101810600000000886).
  14. Destinatario – nome del destinatario che riceverà il bonifico, per le persone giuridiche – nome completo, per le persone fisiche – nome completo
  15. Numero di conto del destinatario: è composto da 20 caratteri.
  16. Tipo di pagamento - è indicato da un codice (esempio: PP = 01).
  17. Scadenza di pagamento. - non compilato.
  18. Nome pl. - non compilato.
  19. Schema delle tavole – numeri da 1 a 5 (secondo la legge federale) o non compilati (esempio: 1 – pagamento per risarcimento danni alla vita/salute e alimenti, 2 – salario, 3 – tasse, 4 – eventuali pretese monetarie, 5 – altri documenti in ordine di data).
  20. Codice – solitamente indicato come 0.
  21. Campo res. – non compilato.
  22. Causale del pagamento - la causale del PP è specificata con informazioni aggiuntive (esempio: pagamento merce secondo fattura n. 123, IVA non regionale)
  23. È necessario compilare il TIN, 10 cifre per le persone giuridiche e 12 caratteri per i singoli imprenditori.
  24. KPP – codice di registrazione, composto da 9 caratteri.
  25. MP – sia apposto il timbro del mittente.
  26. Firme: la firma del mittente, come in una carta di firma o in un passaporto.
  27. Marchi bancari – sigillo e contrassegno di un impiegato di banca.

Firma di documenti elettronici.

Come detto sopra, vaglia postali possono essere forniti elettronicamente. Affinché un ordine elettronico abbia la stessa forza giuridica di un ordine cartaceo, ad esso viene apposta una firma elettronica. Secondo 63-FZ, è uguale a scritto a mano.

I PP elettronici vengono generati nelle banche online quando è necessario, ad esempio, effettuare un pagamento e, per comodità degli utenti, non è necessario firmarli, stamparli o portarli in banca per l'esecuzione.

Formalmente, tua madre non è parte del contratto di compravendita dell'appartamento e del contratto di mutuo, e quindi, se la sua autorità a tuo nome non è confermata in alcun modo, il promotore può rifiutarla, adducendo la mancanza di tale autorità, come nonché un segreto commerciale. La banca può rifiutarsi per lo stesso motivo, anche adducendo il segreto bancario. Tuttavia, sembra che, in quanto parte del contratto di garanzia, abbia il diritto di contattare la banca con la richiesta di rilasciare i suoi documenti attestanti la cessazione dei suoi obblighi attraverso l'adempimento del debitore, vale a dire documenti sul rimborso di un mutuo ipotecario (articoli 367, 408 del codice civile della Federazione Russa).

Tale conclusione discende dall'interpretazione sistematica del comma 1 dell'art. 361, comma 1, 2 art. 363, comma 2 dell'art. 408 del Codice Civile della Federazione Russa, secondo il quale il creditore, accettando la prestazione, è obbligato, su richiesta del debitore, a rilasciargli una ricevuta per aver ricevuto la prestazione in tutto o in parte, e la il garante è responsabile dell’adempimento dell’obbligazione in solido o in via sussidiaria nella stessa misura del debitore. Di conseguenza, il garante ha diritto, come il debitore, di ricevere documenti attestanti l'adempimento dell'obbligazione creditizia.

Ciò è particolarmente vero in relazione ad una garanzia emessa per garantire l'adempimento di obblighi monetari, poiché il debitore stesso, di regola, ha documenti giustificativi sul trasferimento di fondi per ripagare il debito, mentre il garante può rimanere all'oscuro di quando e in che misura avviene il rimborso.

Tuttavia, se la domanda riguarda la conferma del pagamento a favore del promotore ai sensi del contratto di compravendita dell'appartamento, effettuato tramite una forma di pagamento con lettera di credito, allora questo pagamento non è correlato al rimborso del prestito, cioè all'obbligazione del debitore nei confronti della banca. La lettera di credito, essendo una forma di pagamento tra venditore e acquirente, non è direttamente collegata all'operazione di mutuo tra lo stesso acquirente (debitore) e la banca. Si tratta di rapporti contrattuali diversi. Una lettera di credito si riferisce a una transazione bancaria sul conto di un cliente. A questo proposito, al garante può essere giustamente rifiutato di rilasciare tali documenti, poiché le informazioni sulle transazioni bancarie, nonché i documenti di regolamento per il conto del cliente bancario, possono essere fornite solo al cliente stesso o alla sua persona autorizzata (rappresentante), nonché per quanto riguarda una cerchia ristretta di persone per legge (ad esempio tribunali, ufficiali giudiziari, autorità fiscali e altri organismi autorizzati) (clausola 2 dell'articolo 857 del Codice civile della Federazione Russa, parte 4 dell'articolo 26 della legge federale del 2 dicembre , 1990 N 395-1 “Sulle banche e sulle attività bancarie”).

Allo stesso tempo, tu, come parte del contratto di compravendita, hai il diritto, nella consueta forma scritta, di richiedere al venditore di fornire documenti sull'esecuzione del pagamento da parte tua sulla base del paragrafo 2 di cui sopra. dell'arte. 408 del Codice Civile della Federazione Russa e la banca - sulle transazioni sul tuo conto sulla base di un contratto di conto bancario e ai sensi dell'art. 845, 846, comma 2 dell'art. 857 del Codice Civile della Federazione Russa e Parte 4 dell'Art. 26 della legge federale “sulle banche e sulle attività bancarie”. Ricevere informazioni via Internet è possibile solo se ciò è previsto nel contratto di conto bancario.

Tuttavia, la sfumatura è che se lo sviluppatore o la banca dubita dell'autenticità della tua firma sulla richiesta e non rilascia (invia al tuo indirizzo) le informazioni richieste, la legge non prevede alcuna responsabilità in merito. Allo stesso tempo, è improbabile che una denuncia alla Banca di Russia sia una misura efficace. Poiché richiedete informazioni riservate che non sono soggette a divulgazione a terzi, è del tutto logico e legittimo da parte del promotore o della banca voler verificare l'autenticità di tale richiesta o la validità dei poteri del rappresentante.

Pertanto, sarai costretto a recarti personalmente sul territorio della Russia per contattare personalmente queste organizzazioni o a rilasciare una procura per il tuo rappresentante presso il consolato russo all'estero nel tuo luogo di residenza con i poteri appropriati nei modi e secondo le norme previste al comma 7, parte 2, art. 5 e dell'art. 26 della Legge federale del 5 luglio 2010 n. 154-FZ “Carta consolare della Federazione Russa” (di seguito denominata Carta consolare della Federazione Russa), art. 38, 59 Fondamenti della legislazione della Federazione Russa sui notai, approvati dal Consiglio Supremo della Federazione Russa l'11 febbraio 1993 n. 4462-1).

Un altro meccanismo è l'emissione di una procura secondo le regole del paese ospitante da parte di un notaio straniero (notaio) o altro funzionario autorizzato a farlo dalle regole del paese ospitante, con apostille ai sensi della Convenzione internazionale Abolizione dell'obbligo di legalizzazione degli atti pubblici stranieri (conclusa all'Aia il 5 ottobre 1961) (entrata in vigore per la Russia il 31 maggio 1992) o successiva legalizzazione presso il consolato russo, se il Paese ospitante non è parte di quanto sopra Convenzione o questo non contraddice un altro trattato internazionale con la partecipazione della Russia e del Paese ospitante (clausola 8 della parte 2, articolo 5, articolo 27 della Carta consolare della Federazione Russa, articolo 38 dei Fondamenti del notariato).

Una procura redatta in lingua straniera o contenente un'iscrizione di certificazione o altri marchi ufficiali in lingua straniera deve essere tradotta in russo, la cui accuratezza deve essere autenticata sul territorio della Russia ai sensi del comma 6 dell'art. 35 e dell'art. 81 dei Fondamenti della legislazione notarile o da un funzionario di un ufficio consolare del Paese ospitante secondo i poteri previsti dal comma 4 della Parte 1 dell'art. 26 della Carta consolare della Federazione Russa, comma 7 dell'art. 38 Fondamenti di legislazione sui notai.

Invece di rilasciare una procura ad un rappresentante per richiedere le informazioni che ti interessano e ricevere documenti, è possibile verificare l'autenticità della tua firma su una richiesta inviata dall'estero ad una società di sviluppo o ad una banca. La procedura per certificare l'autenticità di una firma su un documento nel paese ospitante è simile alle regole di cui sopra per la certificazione di una procura. Va notato che in questo caso di comunicazione a distanza tramite servizi postali internazionali, è necessario prevedere un adeguato compenso per gli organismi di invio, poiché difficilmente essi riterranno legittimo e giustificato sostenere costi aggiuntivi a proprie spese per gli invii postali internazionali al tuo indirizzo

Articoli simili